-
1 пояс зелёный
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пояс зелёный
-
2 пояс зелёный
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пояс зелёный
-
3 пояс зелёный
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пояс зелёный
-
4 пояс зелёный насаждений
nforestr. GrüngürtelУниверсальный русско-немецкий словарь > пояс зелёный насаждений
-
5 зелёный пояс
General subject: greenbelt -
6 зелёный пояс (вокруг) города
Architecture: a green belt round the cityУниверсальный русско-английский словарь > зелёный пояс (вокруг) города
-
7 зелёный пояс
General subject: greenbelt -
8 зелёный пояс вокруг города
Универсальный русско-английский словарь > зелёный пояс вокруг города
-
9 зелёный пояс города
Architecture: (вокруг) a green belt round the cityУниверсальный русско-английский словарь > зелёный пояс города
-
10 зелёный пояс
-
11 зелёный пояс
-
12 зелёный пояс
adjgener. ceinture verte -
13 зелёный пояс
• zelený pás -
14 зелёный пояс
экол. green beltБольшой русско-английский медицинский словарь > зелёный пояс
-
15 бриллиантовый зелёный
м. brilliant greenкультура, идущая на зелёный корм — green crop
Русско-английский большой базовый словарь > бриллиантовый зелёный
-
16 защитный зелёный пояс
Construction: shelterУниверсальный русско-английский словарь > защитный зелёный пояс
-
17 сине-зелёный пояс
-
18 пояс
мпояс, балластный — Gewichtsgürtel m
пояс, белый — дз. weißer Gürtel m
пояс, буксировочный — Zuggürtel m
пояс, жёлтый — дз. gelber Gürtel m
пояс, защитный — боб Bauchgurt m, Leibriemen m
пояс, зелёный — дз. grüner Gürtel m
пояс, коричневый — дз. brauner Gürtel m
пояс, красно-белый — дз. rotweißer Gürtel m
пояс, красный — дз. roter Gürtel m
пояс, надувной плавательный — Schwimmblase f
пояс обшивки (судна), скуловой — Kimmgang m, Kimmbeplankung f
пояс обшивки (судна), шпунтовой — Kielgang m, Breitgang m
пояс, оранжевый — дз. oranger Gürtel m
пояс, плавательный — Schwimmgürtel m
пояс, плечевой — анат. Schultergürtel m
пояс, подвесной — гимн. Fanggerät n, Hanggürtel m, Hanglonge f
пояс, пробковый (спасательный) — Korkgürtel m
пояс сбоку дз. (точка захвата) — Gürtel m von der Seite
пояс сзади — дз. ( точка захвата) Gürtel m von hinten
пояс, синий — дз. blauer Gürtel m
пояс, спасательный — Rettungsgürtel m
пояс спереди — дз. ( точка захвата) Gürtel m von vorne
пояс трапеции — парус Trapezgurt m, Hängegürtel m
пояс, чёрный — дз. schwarzer Gürtel m
-
19 пояс
м.girdle, belt, zone, cingulum [NA]- зелёный пояс
- краевой пояс Лиссауэра
- плечевой пояс
- пояс верхней конечности
- пояс для крепления электрода
- пояс зуба
- пояс нижней конечности
- тазовый пояс -
20 пояс
4 С м. неод. vöö; vööde, vöönd, tsoon, ala; широкий \пояс lai vöö, кожаный \пояс nahkvöö, -rihm, раздеться по \пояс poolest saadik v vööni lahti riietuma, по \пояс в воде poolest saadik v vöö(koha)ni vees, затянуть потуже \пояс rihma pingutama (ka ülek.), rihma v vööd kõvemini kinni tõmbama, кланяться в \пояс sügavalt kummardama, предохранительный \пояс kaitsevöö, спасательный \пояс päästevöö, пробковый \пояс korkvöö, задний \пояс sport tagantvöö, растянутый \пояс ehit. tõmbevöö, арматурный \пояс ehit. sarrusvöö, шаровой \пояс mat. kera vöö, плечевой \пояс, \пояс верхней конечности anat. ülajäseme vööde, õlavööde, тазовый \пояс, \пояс нижней конечности anat. alajäseme vööde, vaagnavööde, tagavööde, полярный \пояс geogr. polaarvööde, климатический \пояс geogr. kliimavööde, тропический v жаркий \пояс geogr. troopikavööde, palavvööde, умеренный \пояс geogr. parasvööde, зелёный \пояс haljasvöönd (asulas), часовой \пояс ajavöönd, тарифный \пояс maj. tariifivöönd, рудный \пояс geol. maagivöönd, \пояс трещин geol. lõhede vöönd, \пояс жил geol. soonestik, плавильный \пояс, \пояс плавления met. sulamistsoon; ‚
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пояс зелёный — Зелёная зона, окружающая город [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN green belt DE Grüngürtel FR ceinture verte … Справочник технического переводчика
ПОЯС ЗЕЛЁНЫЙ — зелёная зона, окружающая город (Болгарский язык; Български) зелен пояс (Чешский язык; Čeština) zelený pás (Немецкий язык; Deutsch) Grüngürtel (Венгерский язык; Magyar) zöldövezet (Монгольский язык) ногоон бүс (Польский язык; Polska) pas zieleni… … Строительный словарь
Зелёный пояс Брюсселя — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Зелёный пояс Брюсселя (нидерл. Groene Gordel; фр. La Ceinture verte)[1] общее название природных зон вокруг Брюссельского столичного округа в провинции Фламандский… … Википедия
Зелёный пояс (Оттава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Зелёный пояс на карте Оттавы … Википедия
«Зелёный пояс Славы» — Зелёный пояс славы. Зелёный пояс славы Большое блокадное кольцо 1. Кировский вал 2. Бессмертие солдата 3. Пулковский рубеж 4. Ополченцы 5. Мемориальный комплекс в честь героев авроровцев 6. Непокорённые 7. Штурм 8. Ижорский таран 9. Монумент в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Зелёный пояс — Зелёный пояс: Содержание 1 Мемориалы 2 Городские парковые зоны 3 Движения 4 … Википедия
Зелёный пояс славы — Зелёный пояс Славы комплекс мемориальных сооружений на рубежах битвы за Ленинград в 1941 1944 годах, созданный в 1965 1968 гг. с целью увековечить память его героических защитников. Инициатором создания этого комплекса был поэт Михаил Дудин. В… … Википедия
Зелёный город (Нижний Новгород) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный город. Посёлок городского типа Зелёный город Страна Россия … Википедия
Зелёный (Ногинский район Московской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный. Поселок Зелёный Страна Россия … Википедия
Зелёный Бор (Белоруссия) — Городской посёлок Зелёный Бор белор. Зялёны Бор Страна … Википедия
Зелёный Холм (Красносулинский район) — Посёлок Зеленый Холм Страна РоссияРоссия … Википедия